S_HJ1.gif (3790 octets)
[ index ]

Simone et Henri ont le charme des conteurs car leurs gravures nous introduisent dans un univers magique. Mais leurs personnages fantastiques nous sont malgré tout très proches. Nourris de la mémoire du monde et du temps, ils nous racontent une histoire simple : un homme, une femme qui s'aiment sous le soleil et sous la lune. Parfois très figuratifs, les signes peuvent aussi basculer dans l'abstraction et réinventer un abécédaire qui reste naturellement accessible. Déclinées dans les bleus ou dans les ocres, les gravures ont les couleurs de la vie. La matière est , elle aussi, très présente dans le relief du papier ou dans les pâtatraces, pâtes à papier crées par Simone dans l'atelier, ou encore dans les supports comme l’amate, le kraft... Les techniques de gravures se mêlent avec talent et fantaisie afin de rendre l'image au plus juste.
                                                                      ( Françoise Seince C.M.A. Déc. 1996 )

SH_HUET.jpg (19232 octets)

A quatre mains ...
Nous travaillons comme des chercheurs.
Le résultat dépasse toujours la somme de ce que nous sommes.
La réflexion rebondit, s’enrichit, se complète.
Du signe de l’un repris par l’autre naît une émotion différente. Il réapparaît modifié, sur une toile, agrandi.
Il était sur une pataraces, peut-être sur une gravure...Etait-ce bien celui là et de qui?
Qui fait quoi? Est-ce la main droite ou la main gauche?
D’un concert à quatre mains, la mélodie entendue sera unique.
Quelle est la part de chaque musicien? Mystère?
Nous travaillons toujours, suivant le fil, habités d'images.
Le corps, la main ont une mémoire que la mémoire ne sait pas.
Graver, peindre, pour nous , c’est chercher les clefs de notre propre mémoire.
Suivre la ligne, c'est suivre le fil d'Ariane.
                                                                     Simone et Henri Jean

***********************************************

... où peut-on nous voir ? ... où peut-on nous voir?

Sur Rendez-vous toute l’année: tel : 0549328232 , courriel: jean.s.h@orange.fr et en exposition :

  ETE 2008 à la Cheminée Bleue exposition du 4 Juin au 6 Juillet
   Artistes invités : Cyril DESMET, Alain JEAN, Elsa HUET, Jean Pierre TANGUY, et S. H. JEAN :
   ( lavis, collages, gravures, sculptures et livres )
   La Cheminée Bleue, Atelier Simone et Henri JEAN, La Chaume, 79 800 LA COUARDE
   Ouvert tous les jours, sauf lundi et mardi, de 15 à 19 heures ( sans rendez-vous ).
   tél. 33 (0)549 32 82 32,    Fax: 33 (0)549 32 85 89    Courriel: jean.s.h@wanadoo.fr


   Plan d'accès

Exposition en cours et prévues:

" Traces et reliefs ": ART IMAGE"

 
    Limoges du 21 mars au 5 Avril
    8 rue Jules Guesde
    87000 Limoges ( tel : 05 55 34 31 11 )
    www.artimage-encadreur.fr

    Angoulême du 23 avril au 10 mai :
    3 rue de Genève
    16000 Angoulême tel : 0545929174
    www.artimage-encadreur.fr

 Galerie Graffitti Montmorillon du 1er au 30 Avril
    5 bd de Strasbourg
    86500 Montmorillon

La Cheminée Bleue expose à l'étranger :
   Espace Kobe Japon   Octobre 2008

En exposition et en permanence

à la Cheminée Bleue toute l’année sur Rendez-vous .
         Téléphone: 33 (0) 549 32 82 32. Fax: 33 (0) 549 32 85 89          Courriel: jean.s.h@wanadoo.fr
         Plan d'accès

en France:

Galerie Michèle Guerin,  La Cour Normande, 12 rue de la Mairie 78 270 LIMETZ
     tél :0130931165
Galerie Martine NAMY CAULIER,   36 rue des Saints Pères, 75 007 PARIS
     tél. 01 45 44 55 27,  courriel: gmnc@club-internet.fr , site: www.arts-mnc.com
Galerie Squ’art, Domaine de l’oie rouge, 8 rue Nationale 49350 Les Rosiers s/ Loire www.domaine-oie-rouge.com
Art Image Angoulême, 3 rue de Genève 16000 Angoulême tel 0545929174 www.artimage-encadreur.fr
Village d’artistes, Rablay sur Layon

à l'étranger:

Galeria Luna, San Sebastian de la Gomera, Islas Canarias Espagne.
Galeria Vertice , Guadalajara Mexico, MEXIQUE. grsls@foreigner.class.udg.mx
Galerie Etude , Tokyo JAPON
Espace Kobe Kitimachi Kobe JAPON
Guilde Graphique , 9 rue st Paul Ouest Vieux Montréal  H2Y1Y6 QUEBEC CANADA.
      Courriel: guildegraphique@isociel.com      Site: >http://www.guildegraphique.com
Galeria Art Silva, Marbella, Malaga,ESPAGNE
      Courriel :  silva@silvart.com

Diffuseurs:
   Fine Art 44000 Nantes FRANCE
   Europe Art Sélection, 1 allée William Penn 92 150 SURESNES - tél. 01 45 06 53 30 fax: 01 46 97 73 24
   Goupill inc Japan - Kobe - JAPON
   Guilde Graphique Montréal Québec - CANADA

... etc ...

***********************************************

JAPON: Visite au Hyogo Prefecture Health Promotion, octobre 2001

 
 Exposition permanente de 28 œuvres acquises par la préfecture de KOBE pour les patients du centre anticancéreux.

Exposition de PERIGUEUX, mai - juin 2001:

 
 Dessin sur sable.

Au musée du site préhistorique de 79 800 BOUGON France, été 2000:
   Toile acquise par le Conseil Général des Deux-Sèvres pour le Musée de Bougon, suite à l'exposition "Archéologie Mentale" ( Juillet à Septembre 2000 ).

Au JAPON: article de presse du printemps 1999

JAPON20.jpg (32687 octets)


Gravure offerte au musée du Mémorial de la Paix à Hiroshima où elle est exposée depuis Juillet 1999.

224.gif (142517 octets)

********************

Curriculum Vitae